“Open my heart and you will see, graved inside of it, ‘Italy.'” – Robert Browning
Carissima Firenze (e Parma, che aveva prima il mio cuore),
Grazie, città meravigliosa, bellissima, incantevole – per l’anno migliore della mia vita. Grazie per avermi dato l’opportunità scoprire chi io sono e quello che voglio dalla vita, il coraggio per seguirlo, e il rispetto di sé a credere che me lo meriti e che io possa realizzarlo. Ti ringrazio per avermi insegnato a permettermi amare – gli altri, ed anche me stesso. Grazie per avermi insegnato a fidarsi degli altri, e che va bene per aprirmi emotivamente a quelle persone. Grazie per avermi insegnato a vivere – veramente vivere – e come trovare gioia e scopo nella vita. Ti ringrazio per avermi dato il coraggio per vivere con le mie convinzioni. Grazie mille per avermi dato le persone assolutamente incredibili, che mi avevano dato tanto amicizia, amore, e sostegno, e che rendevano quest’anno – e questa città – quello che era per me. Grazie per essere la mia casa, quando ci sono pochi posti nel mondo che posso davvero chiamare casa. Grazie per tanti piccoli momenti in cui il mio cuore sembrava così pieno d’amore, e per mille ricordi bellissimi che non dimenticherò mai.
Ti voglio bene, Firenze, e sarai sempre nel mio cuore.
A presto,
Ceci
Dearest Firenze (and Parma, which had my heart first),
Thank you, you wonderful, beautiful, enchanting city – for the best year of my life. Thank you for you giving me the opportunity to discover who I am and what I want out of life, the courage to pursue that, and the self-respect to believe that I deserve it and that I can achieve it. Thank you for teaching me how to let myself love – other people, and myself as well. Thank you for teaching me to trust that people will be there for me, and that it’s okay to open myself up emotionally to those people. Thank you for teaching me how to really, truly live and to find joy and purpose in living. Thank you for giving me the courage to live by my convictions. Thank you so much for giving me absolutely incredible people that have given me so much friendship, love, and support, and that made this year – and this city – what it was for me. Thank you for being my home, when there are few places in the world that I can truly call home. Thank you for so many small moments in which my heart felt so full of love, and for a thousand beautiful memories I will never forget.
I love you Firenze, and you will always be in my heart.
See you soon,
Ceci